"我们昨天给您发过邮件"用英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:57:17
您好！
我们昨天给您发过邮件询问pol的购买事宜。
如果我现在下定单并付款的话，我们所能订到的期刊是从今年的第三期开始还是2008年全年的？
我在A网站上，看到的价格是：“$100.00 (foreign) ”，但是您告诉我的是$125.00 (foreign)，这和网站上标明的价格不一样，是什么原因？
A网站上说：“***”，也就是说可以购买从1972年起开始的期刊电子版，整套购买非会员价格为 $250，对吗？那么整套电子版内包含从1972年到哪一年的期刊？
这个期刊必须是全年定阅吗？能不能只定几个季度？
请您在回复邮件的同时给我发一个定单的样表，这样我订购起来比较直观、方便。
谢谢！

Hi:
Yesterday, we have sent you a email about the purchase for POL.
If I place an order and give you the payment at once. the journal that we can get is from volume3 or the whole year of 2008?
On A website, I saw the price is $100.00 (foreign). but you told us is $125.00 (foreign).Why it is so different, can you tell me the reason?

The website of A said:“***” it means we can buy the electronic version of journal from 1972 and the non-member price is $250 for a whole set.right?
then the whole set is from 1972 to which year?

This journal must be booked for the whole year??
is it avaible for just several quarters??
Please reply my email attaching a sample table for order?

Thanks